一家制药公司因“太弱”的药物导致孩子在米尔顿凯恩斯医院住院，法庭审理

一家制药公司因生产并向米尔顿·凯恩斯药店出售危害性较弱的药物，导致一名幼儿重病住院，将面临无限罚款。

一名法官听说位于米德尔塞克斯的制药公司Syri有限公司供应的药品短缺了近5年。

艾尔斯伯里刑事法庭被告知，一名两岁的小女孩——由于法律原因不能透露她的名字，她只知道叫MK——一直依赖Syri生产的镁补充剂瓶子来让她好转。没有它，她遭受了多次癫痫发作。

凯瑟琳·图尔克法官被告知，小女孩的药方被送到了大霍尔姆的山顶药店，而药店又把订单发给了以Syri有限公司为首的一家大公司集团，该公司将专门生产这种药。

2016年，MK的父亲在网上向米尔顿·凯恩斯(Milton Keynes)的山顶药店(Hilltops Pharmacy)申请了一份口服甘油磷酸镁的处方。两天后他又申请了另一份处方，”控方律师保罗·奥津说。

托尔克法官被告知，该药店将订单发给了一家以Syri有限公司为首的大型企业集团，该公司生产这种特殊处方。

Ozin先生说:“药物是口服的。服药三周后MK开始变得不稳定，她不断哭泣，无法入睡。

她妈妈带她去看医生，但没有发现明显的问题。她仍然病得很重，所以她被送往米尔顿凯恩斯大学医院，但那里的医生没有发现任何问题。

"那晚MK癫痫发作七次每次持续30到90秒"

在一份令人痛心的受害者影响声明中，孩子的父亲说:“当我回想起她在医院度过的那个晚上，我记得她进行了多次血液检查，导致疼痛。

“他们试了10到15次才找到静脉，因为她太小了，他们不得不反复检查她的镁含量。我只能看着她哭着尖叫。

“我以为她要死了。那天晚上她发作了10次，护士不得不按住她。”

法庭被告知，血液测试显示MK患有严重的镁缺乏症，尽管事实上她一直在按处方服药。

在接受了医院配制的新药物治疗后，MK很快康复并获准回家。

图尔克法官听说，药品监管机构——药品和保健产品监管局(MHRA)迅速采取行动，试图弄清问题的根源。

Ozin先生说:“他们试图找出问题出在哪里。他们要求检查药品，医院提供了两瓶药水。

“提供的瓶子中有一部分是用过的瓶子。很明显，第一批货的强度严重不足。”

法庭得知，第一批药的剂量只有所需剂量的12%，这意味着它没有为MK提供她克服疾病所需的营养。

Ozin先生还透露，Syri在两种处方之间改变了药物的配方，以增加镁的浓度，声称他们想延长保质期，改善味道。

他透露说，这两瓶药是由该公司配制的，但每瓶药的规格不同。第一瓶是按照2011年以来使用的配方制作的，第二瓶是按照新的配方制作的。

然而，他说:“这两个目标都不是改变配方的基本原理，从医学上无用的12%的药物到100%的有效药物。”

Ozin先生补充说，对公司记录的搜索并不能揭示药物中镁含量增加的具体原因。

辩护律师本·克兰(Ben Crane)解释说，尽管自2011年以来，有268剂药物被生产成错误的配方，但没有发生其他已知的伤害任何人的事件。

他补充说，叙利亚承认他们的程序松懈，但他们已经进行了改革，以确保这种错误不会再次发生。

这起事件发生在2016年，Syri有限公司目前面临一项指控，称其供应的一种医疗产品不符合1968年《药品法案》(Medicines Act 1968)规定的处方标准。

他们已经承认了这一罪行，并将面临超过10万英镑的起诉费用和无限量的罚款。

孩子的父亲说:“我真希望制药公司能在医院里看着她受苦。我希望其他家庭不会经历我和妻子那晚所经历的事情。”

托尔克法官推迟了听证会，预计将于10月宣判。