MK剧院的音乐大片《悲惨世界》是纯粹的戏剧魔法!

当我听说戏剧导演卡梅隆·麦金托什“重振”了音乐大片《Les Misérables》时,我的第一个想法是“如果它没坏,就不要修它”,艾伦·伍德写道。

ABCDE NNL-190605-151142001
ABCDE NNL-190605-151142001
ABCDE NNL-190605-151142001

值得庆幸的是,他在百老汇的新作品——西区最受欢迎、演出时间最长的音乐剧——不仅“重新焕发了活力”,而且在法国三色旗被收走、路障被拆除很久之后,它一定会让米尔顿凯恩斯剧院的观众们津津乐道。

早在1985年,我就买了一套最先进的高保真音响系统——它甚至有一个可记录的迷你光盘!在特里·沃根(Terry Wogan)的夜间电视节目中,听到爱尔兰吟游诗人科尔姆·威尔金森(Colm Wilkinson)唱的《带他回家》(Bring Him Home),我被深深打动了。我迅速购买了Les Misérables原声CD,立刻就被迷住了。

几小时内,我就订好了在伦敦皇宫剧院观看演出的票,就在它从巴比肯转移过来几天后,科尔姆·威尔金森(Colm Wilkinson)不出所料地出色地扮演了冉阿让(Jean Valjean)。

《悲惨世界》
《悲惨世界》
《悲惨世界》

罗杰·阿拉姆饰演他的死对头探长沙威,帕蒂·卢彭饰演悲剧的单身母亲芳汀,出色的性格演员艾伦·阿姆斯特朗饰演滑稽的客栈老板Thénardier先生。除此之外,还有一个非常年轻的迈克尔·鲍尔(Michael Ball)饰演马里乌斯(Marius),他是守卫路障的学生之一。

Les Misérables——最初在媒体上被称为“the Glums”——毫无疑问是我看过的最好的音乐表演,也是我现在评判所有其他音乐表演的标准……而且,不用说,几乎没有人曾经接近过!

卡梅隆爵士在2009年为庆祝《Les Misérables》演出25周年首次构思了这部新作品,最初巡演了12个月,最后在巴比肯剧院进行了22场演出。

阿兰·布布里尔和克劳德·米歇尔Schönberg的这部备受赞誉的音乐剧的当前英国和爱尔兰巡演版本于本周早些时候抵达米尔顿·凯恩斯,并将在那里演出到6月8日星期六-任何已经买到座位的人都肯定得到了镇上最热门的票,他们将享受真正的多层次奇观。

《悲惨世界》里的可爱女士们。摄影:Matthew Murphysus - 190205 - 153659003
《悲惨世界》里的可爱女士们。摄影:Matthew Murphysus - 190205 - 153659003
《悲惨世界》里的可爱女士们。摄影:Matthew Murphysus - 190205 - 153659003

根据19世纪维克多·雨果的史诗小说改编,《Les Misérables》已在全球52个国家上映,被翻译成22种语言,而“复活”版本在技术上被重新想象成音乐剧,令观众和评论家们兴奋不已。

著名的旋转舞台因其巧妙的新设计、美妙的投影和令人惊叹的灯光效果而消失,这意味着Les Misérables在迎来35周年纪念之际,无论是外观还是听起来都是全新的。

这部剧开始于1832年,冉阿让因为偷了一个面包被判入狱19年,其中5年是偷窃,剩下的是因为他试图逃跑,之后他逃了假释,这让探长沙威陷入了个人恩怨,再次将他绳之以法。这就是故事的基础,我们从这个寓言故事中了解到,在阿让成为受人尊敬的雇主和滨海蒙特勒伊镇长之前,主教的烛台。

一路上我们遇到了芳汀,阿让悲惨的工厂工人之一,她悲伤的女儿珂赛特和客栈老板Thénardiers。此外,还有马略、爱潘妮和学生领袖安灼拉,以及一大批工厂工人、妓女、旁观者和参加派对的婚礼宾客,他们都用一些有史以来最伟大的音乐数字将《悲惨世界》演绎得栩栩如生。

虽然我喜欢汤姆·霍珀2012年的电影,由休·杰克曼、安妮·海瑟薇和埃迪·雷德梅恩主演,以及最近由多米尼克·韦斯特饰演冉·阿让、大卫·奥伊罗饰演探长沙威的BBC电视台Misérables电视剧,但没有什么比现场表演更好的了,在经验丰富的爱尔兰男高音基利安·多纳利的手中,冉·阿让再次被赋予了生命。

Donnelly最初于2008年加入Les Misérables的演员阵容,作为合唱团的一员,此后他主演了各种不同的音乐剧,但他又多次出演不同的角色,但他让冉阿让的角色成为了他自己的角色,他的表演从头到脚,加上令人惊叹的声乐,“带他回家”,当学生们试图睡一会儿,等待最后的攻击。

尼克·格林希尔兹饰演的“乔布斯沃斯”探长沙威在整部剧中痴迷地追逐前囚犯24601,直到他从巴黎的一座桥上跳入塞纳河,以一曲动人的“独白”结束了自己的生命。

我也喜欢格林希尔兹唱着“星星”,他凝视着巴黎的屋顶,而如果音乐剧中有两个比Thénardiers更“有趣”的角色,那么我还没有遇到过他们。

马丁·贝尔饰演可爱的流氓先生Thénardier,苏菲·路易斯·丹恩饰演他同样疯狂的妻子....想想《潘趣和朱迪》的速度!

他们用精彩的“房子的主人”征服了整个房子,然后在最后一集之前用滑稽的“宴会上的乞丐”制作了一个翻拍版。

苏菲-路易斯的声音就像一个咯咯笑的老妪,她说了一串关于她的丈夫的搞笑笑话,她的丈夫忙着“哄客人和做假账”,真是太聪明了。

与此同时,凯蒂·霍尔饰演的芳汀绝对是完美的,她真诚的“我曾有梦”让苏珊·波伊尔的“英国达人”版本成为遥远的记忆。

泰根·班尼斯特塑造了一个伟大的爱潘妮,经典的《独自一人》总是让我热泪盈眶,小孤儿珂赛特的催泪之作《云端城堡》也是如此,当时她住在孟费?村旅馆里,和那些可怕的Thénardiers。

周五晚上,三位年轻人轮流扮演小珂赛特,薇洛·罗林斯完美地演绎了这个角色,而珊娅·马莱卡·佐托则扮演了她被宠坏的兄弟姐妹小爱潘妮。

成年的珂赛特由布朗文·汉森扮演,她对马吕斯的感情(周五由替补肖恩·奥瑞奥丹出色地扮演)是在一次偶然的相遇之后产生的——因此有了《我见过他一次》,精彩的《在我的生活中》和《充满爱的心》——其中不仅有相爱的一对,还有后来的瓦林和成年的爱潘妮。

另外三个年轻人也轮流扮演巴黎街头顽童伽弗洛什。约瑟夫·谢泼德星期五晚上值班,他向学生们通风报信,说沙威探长脱下制服,企图潜入他们中间,他成了路障上的第一个伤亡人员。伽弗洛什是一个来自狄更斯小说的神话人物,适合任何年轻人扮演,他的“小人物”为故事增添了很多内容。

然而,在Enjorlas (Will Richardson饰)的带领下,在《Do You Hear the People Sing》中,学生合唱了激动人心的《红与黑》,这是纯粹的戏剧魔法!

同时,冉阿让,马吕斯和珂赛特的辉煌的“一天多”也有爱潘妮,沙威,安灼拉,然后Thénardiers -精彩的表演停止数字似乎只是继续来!

Les Misérables再次被赋予生命,这要感谢马特·金利精彩的舞台设计。事实上,每一个场景都像是翻动一本经常翻动的书,而维克多·雨果的画似乎直接来自他的艺术家的画架。

他们把街垒藏在哪里,侧翼的大量风景是一个谜,但令人印象深刻的是,阿让背着马吕斯穿过巴黎下水道的场景,他在街垒受伤,他的学生朋友都死了。康复后的马里乌斯唱着令人难忘的"空桌空椅"

虽然大多数掌声都属于舞台上的演员,但你不能忘记,在指挥本·阿特金森(Ben Atkinson)的指挥下,乐池中有14位出色的音乐家。自从34年前我第一次听到Les Misérables的配乐以来,它一直是我个人最喜欢的演出。

该节目持续2小时45分钟(加上15分钟的休息时间),Schönberg的精彩配乐和Boubil的歌词(翻译成英语,由南非出生的文字大师赫伯特·克雷茨默(他现在已经93岁了!)加强),这个版本的Les Misérables看起来将再持续35年,无论在哪里上演,都一定会有爆满的观众。

Les Misérables在米尔顿凯恩斯剧院演出到6月8日星期六,不过最好的档期是周一到周四。拨打剧院专门的Les Misérables预订热线01908 547669(周一至周六下午12点至6点开放)或访问:https://www.atgtickets.com/shows/les-miserables/milton-keynes-theatre/。同时也要检查每天的退票和最后一分钟的退票。