克劳福德军火公司超出筹资目标，帮助其度过冠状病毒危机期间的临时关闭

克劳福德臂馆已经成为该地区最新达到并超过筹款目标的音乐场馆，以帮助应对冠状病毒的影响。

和全国其他音乐场所和酒吧一样，它目前已经关闭，只能提供酒水送货上门服务。

本月早些时候，其众筹活动结束时，近800人捐赠了3万多英镑。

负责经营沃尔弗顿餐厅的杰森·霍尔说:“对于我们达到了目标，我简直说不出话来。

“这么多人关心克劳福德，保护和拯救它，这对我们来说意义重大。

拥有它，你就会忽视它对别人的重要性和它对别人的意义。

“我们这样做是因为我们喜欢这样做，我们没有机会体验它的另一面，没有地方享受它本来的样子。”

在56天的时间里，通过796名支持者筹集了30490英镑，这些支持者可以承诺获得不同的奖励。

其中包括墙上印有他们的名字、限量版t恤、欢迎回归派对门票和克劳福德黑卡——这是终身入场券。

这笔钱将用于支付场馆的账单和被解雇工作人员的额外工资。

霍尔先生补充说:“工作人员和机组人员是制造克劳福德的人，所以他们的安全、良好和得到支持对我们来说很重要。

“我们有房租、保险、公用事业、税收和英国税务海关总署(HMRC)的其他债务，还有银行费用和现有的财务费用，尽管我们有延期和休假，但其中一些仍需要支付，如果没有这些，我们可能会陷入瘫痪。”

筹集到的资金将有助于平衡场馆的财务状况，直到7月底，霍尔先生正在寻找方法，在政府的封锁解除之前，场馆可以继续“在线”。

这包括现场直播和其他活动，包括克劳福德每周定期的智力竞赛之夜，开放麦克风和喜剧会议。

克劳福德臂膀是该地区最好的场所之一，为崭露头角的另类和摇滚表演。

近年来，Idles, Fontaines d.c.， Basement, We Are Scientists, Wolf Alice, Lizzo和DMA都在这里演出过。

在此之前，贝德福德的Esquires店主也曾举办过类似的活动，并筹集了数万英镑。

霍尔补充说:“在我们搞清楚之前，很难在日记中记录实际事件，因为前三个月我们已经转移的事件现在又被转移了。”

“2021年可能会是一个巨大的一年，看到现场音乐将是什么样子以及这一切对现场音乐意味着什么是令人兴奋的。

“时局艰难，但本地场景有蓬勃发展的潜力，并吸引大量观众，一旦一切恢复安全，这些观众无疑会渴望在现实生活中看到他们。”

除了克劳福德自己的众筹活动，这个筹款平台还与Music Venue Trust合作，作为#saveourvenue活动的一部分，帮助全国其他许多音乐场馆。

该地区的其他音乐场所，MK11和the Stables也都在开展活动来帮助他们筹集资金。

详情请访问http://musicvenuetrust.com