米尔顿·凯恩斯议会将游泳池捐赠给小镇，以获得巨额现金援助
一座在封锁期间损失了50万英镑的游泳池将由MK市政委员会维持运转。
纽波特帕格内尔的米德尔顿泳池是1957年哈里米德尔顿捐赠给小镇的钱建造的，当时他还是个孩子，不得不在小镇的洛瓦特河学习游泳。
据称，他在伯里球场赌博被抓，并被送往澳大利亚作为惩罚。在那里发了财之后，他回到了他的老城，送给他一份现金礼物。
这座泳池以他的名字命名并建造，如今归新港帕格内尔镇议会所有，由人们休闲场所运营。
通常情况下，该游泳池每周为数千名儿童和成人提供游泳课程和健身活动，但由于封锁，它在过去一年的大部分时间里都被迫关闭。
该镇的自由民主党区议员向MK理事会寻求帮助，这将在下周的预算会议上得到工党领导的理事会的同意。
最近来自纽波特帕格内尔镇议会会议的文件显示，该泳池在过去一年里损失了50多万英镑，这些损失是不可持续的，使该泳池的未来面临风险。
文件称，目前还不清楚英格兰体育会通过国家休闲恢复基金拨款为米德尔顿泳池项目提供多少资金。但议员预计，这一金额仅相当于2020年7月至2021年3月期间损失的五分之一左右，也无法覆盖2021/22财年的任何损失。
本周，议会领袖皮特·马兰德已经写信给纽波特·帕格内尔镇议会主席，确认议会将提供财政支持。
他说:“确保这一宝贵的社区资产的未来，正是我们在预算中提出这笔资金的原因。我很高兴地回应了Cllr Carr的请求，并对市议会说，MK议会将在这段艰难时期帮助资助游泳池的财务可行性，这样它就能在可能的时候重新开放。”
自由民主党区议员简·卡尔说:“保持米德尔顿泳池开放是非常重要的。它通常非常成功，但受到封锁的严重影响。我要求克拉尔·马尔兰德确保这个池子能得到预算中提议的资金的帮助，我很高兴他能向镇议会证实这一点。这是整个城市的财富，而不仅仅是我辖区的人。
米尔顿凯恩斯委员会由工党内阁管理，但在预算等问题上，它是在自由民主党的支持下，以伙伴关系协议运作的。
米德尔顿泳池可能不是唯一需要救助的资产。出于这个原因，委员会的预算提案将包括一项基金，以确保米尔顿凯恩斯的所有休闲资产在因连续封锁而被迫关闭数月后能够重新开放