为什么RFU要审查英格兰橄榄球迷使用的“摇摆低，甜蜜战车”

英国橄榄球联盟(Rugby Football Union)正在回顾《摇摆，甜蜜的战车》(Swing Low, Sweet战车)的“历史背景”，这是英格兰球迷最喜欢的歌曲。

这首歌源于美国奴隶制，随着“黑人生命也重要”抗议活动的持续关注，RFU决定许多喜欢这首歌的人不知道它的故事，并准备好解决这个问题。

一位发言人说:“RFU已经表示，我们需要做更多的事情来实现多样性，我们决心加快改变和提高意识。

《摇摆低，甜蜜的战车》这首歌一直是橄榄球文化的一部分，许多人都唱这首歌，但他们并不知道它的起源或敏感性。我们正在回顾它的历史背景，以及我们在教育粉丝做出明智决定方面的作用。”

《温柔的战车》的起源是什么?

《摇低，甜蜜的战车》是由华莱士·威利斯在19世纪中期创作的

威利斯是一名乔克托自由人，是一名从奴隶制中解放出来的有色人种。乔克托族是位于俄克拉荷马州东南部的一个美洲原住民部落。

据说，威利斯是在美国南部的红河沿岸辛苦劳作时写的这首歌，他把这比作先知以利亚在约旦河的升天。

一些学者声称，这首歌指的是地下铁路，这是废奴主义者用来帮助奴隶逃往美国北部和加拿大的秘密路线和安全屋网络，在那里奴隶制是非法的。

它在20世纪初成为一种流行的精神，并在20世纪60年代民权运动期间在民间音乐家中再次流行。

这首歌在20世纪80年代被英国橄榄球球迷所接受，但据说这首歌从20世纪60年代开始就在英国橄榄球俱乐部中流行开来。

为什么会有问题?

批评人士表示，将这首歌作为体育国歌来轻视美国奴隶的噩梦经历是一种冒犯，尤其是考虑到英国在将奴隶运往美国的过程中发挥了关键作用。

2017年，詹姆斯·摩尔在《独立报》上写道:“表示愿意考虑别人的感受，如果一首歌的使用被认为是侮辱或不合时宜的，就不要唱，这可能是个好主意，我仍然不认为这是‘政治正确疯了’。这只是一个尊重他人的问题。”

丹佛大学音乐史教授亚瑟·琼斯(Arthur Jones)将这首歌的使用比作美国体育队(American Sports team)对印第安人形象的采用，“一群人似乎可以自由地联想到与他们的历史基本无关的形象”。

这首歌目前被伪装成体育歌曲，据说与黑人球员马丁·奥菲亚和克里斯·奥蒂有关。此前，这首歌曾被认为是潜在的文化挪用行为，目前的英格兰球星马罗·伊托杰在接受《每日邮报》采访时表示，他觉得这首歌的血统“很复杂”。