全世界的报纸和网站都是这样报道英国大选结果的

政党领导人和候选人现在大多已经知道他们在2019年大选中的命运。

政党领导人和候选人现在大多已经知道他们在2019年大选中的命运。

在撰写本文时,结果是保守党获得363票,工党获得203票,苏格兰民族党获得48票,自由民主党获得11票,还有几个席位有待宣布。

你可能一直在热切关注英国媒体对公投结果的报道,但世界各地的媒体对这一消息有何反应?

《纽约时报》:“压倒性多数”

《纽约时报》的网络标题是:“保守党在英国投票中赢得绝对多数:‘英国脱欧将会发生’”,配图是鲍里斯和他的伴侣凯莉·西蒙兹(Carrie Symonds)周五早上抵达伦敦西部阿克斯布里奇(Uxbridge)的计票现场。

《世界报》:历史性的胜利

法国《世界报》(Le Monde)在其网站上对选举进行了实时更新,最后一个标题是英国选举:鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)承诺在获胜后“及时”实现脱欧。

图片报:“现在是英国脱欧,但首先是早餐”

图片:图片报

德国《图片报》在头版报道了鲍里斯和保守党的胜利,称“现在是英国退欧,但先吃早餐”。

Merkur.de:“苏格兰民族党领袖想让苏格兰人留在欧盟”

德国新闻网站Merkur.de报道了对联盟的威胁,标题翻译为“国家现在威胁分裂:苏格兰民族党老板想让苏格兰人留在欧盟-并拒绝约翰逊的权利”

半岛电视台:“没有如果,没有但是”

英国脱欧和保守党占多数也是半岛电视台的头条新闻,该报道称:“英国大选:首相鲍里斯·约翰逊在大选中大获全胜,承诺英国将在1月31日前离开欧盟。”

赫芬顿邮报:“鲍里斯爆发”

美国版《赫芬顿邮报》称:鲍里斯·井喷——“脱欧授权”。

《华盛顿邮报》:鲍里斯·约翰逊赢得多数选票

《华盛顿邮报》的标题是:英国大选:鲍里斯·约翰逊赢得多数,而杰里米·科尔宾表示他不会再领导大选。

中国日报:“大获全胜”

这家中国新闻网站称,保守党现在将“迅速脱欧”。

Corriere Della Serra:“鲍里斯·约翰逊胜利了”

这家意大利报纸的标题翻译为:“鲍里斯·约翰逊在英国获胜:“英国将于1月31日举行脱欧,没有如果和但是”。