新的冠状病毒NHS检测和追踪系统已经在英格兰启动，下面是它的工作原理

从5月28日起，任何冠状病毒检测呈阳性的人都将被NHS检测和追踪联系，并被要求分享他们最近的互动信息。

这可能包括家庭成员，他们直接接触过的人，或者在两米内超过15分钟的人。

人被确定与检测呈阳性的人有密切接触的人，即使没有症状，也必须在家中呆14天，以防止在不知不觉中传播病毒。

这项服务将有助于识别、遏制和控制冠状病毒，减少病毒的传播，拯救生命。

卫生和社会保健部长马特·汉考克他说:“随着我们进入抗击冠状病毒的下一阶段，我们将能够用个人隔离取代国家封锁，并在必要时在发生疫情的地方采取行动。

“NHS检测和追踪对阻止病毒传播至关重要。只有这样，我们才能保护我们的朋友和家人不受感染，保护我们的NHS。

“这个新系统将帮助我们控制这种病毒，同时在全国范围内谨慎、安全地解除封锁。”

以下是你需要知道的一切:

这个系统是如何运作的?

任何冠状病毒检测呈阳性的人都将被NHS检测和追踪联系，并被要求分享他们最近的互动信息。

被确定与检测呈阳性的人有过密切接触的人也将被联系，并被告知他们必须在家中呆14天，即使他们没有症状。

如果那些被隔离的人出现症状，他们可以在nhs.uk /冠状病毒或者拨打119，如果他们没有互联网接入。

如果检测呈阳性，他们必须继续留在家中7天或直到症状消失。如果检测呈阴性，他们必须完成14天的隔离期。

除非确诊的患者出现症状，否则其家庭成员不必呆在家里，届时他们也必须自我隔离14天。

与NHS测试和追踪服务联系的人将获得明确的信息，解释他们必须做什么以及如何在需要时获得当地支持。

这个系统能跟上需求吗?

该服务包括与公共卫生部门合作的25 000名专职接触者追踪工作人员英格兰美国将有能力追踪每天1万名冠状病毒检测呈阳性的接触者。

如果需要，它可以按比例扩大。

它将侧重于识别和控制工作场所、住宅区、护理院和学校等场所的潜在疫情。

这将有助于确保有效部署检测能力，并帮助自我隔离的最弱势群体获得所在地区的基本服务。

我需要下载应用程序吗?

NHS检测和追踪服务与政府推出NHS Covid-19追踪应用程序的计划是分开的，你不需要在智能手机上下载任何东西。

工作在该应用程序在英国其他地区推出之前，该公司仍在继续开发该应用程序。

在怀特岛推出后，第一周就有超过5.2万人下载了这款应用。

英国卫生部的一位发言人表示，这款应用“将大大提高追踪接触者的速度和范围，帮助识别那些你可能不认识的人，比如在公共交通工具上坐在你旁边的人。”

“该应用程序还将对病毒的传播以及如何控制它提供强有力的见解。”

我需要等他们联系我再做测试吗?

你不需要等到NHS测试和追踪服务联系你，然后才能进行Covid-19测试。

同样从今天开始，英国所有有症状的人如果需要，都可以进行检测。

任何出现新的持续咳嗽、高烧或嗅觉或味觉变化的人都被要求立即报告这些症状，并在医院预约检查nhs.uk /冠状病毒．

这项新服务对封锁意味着什么?

国家检测与追踪协调员约翰·牛顿教授说:“在国家应对冠状病毒的关键时刻，我们正在推出一项服务，使我们能够更安全地摆脱封锁。

“为了控制病毒，我们仍然需要继续保持社交距离和良好的卫生习惯，但我们现在也有了全面的检测和追踪服务，以阻止新病例的传播。

“这种方式将使我们逐渐恢复更正常的个人、社会和经济生活，同时我们也认识到，我们必须保持警惕，对新服务的任何建议作出迅速反应。”

政府的建议仍然是尽可能呆在家里，如果可以的话在家工作，并限制与他人的接触，直到另行通知。

英国其他地区呢?

目前，新的NHS检测和追踪服务仅适用于英格兰，但政府“继续与苏格兰、威尔士和英格兰合作”北爱尔兰以确保我们的系统在英国各地得到协调。”

北爱尔兰已经启动并运行了自己的版本，而苏格兰也宣布将于周四启动自己的系统;威尔士的计划将于6月初开始实施。