新规则生效，要求旅行者使用横向流动检测而不是PCR
新冠疫情的规定将放松，针对那些完全接种了疫苗的度假者政府为旅游业的“巨大推动”而欢呼。
从周日凌晨4点开始，从非红色名单国家抵达英国的接种过疫苗的人可以在第二天或之前使用横向流动检测，而不是更昂贵的PCR版本。
的巨大的推动
卫生和社会保障大臣萨吉德·贾维德说:“我很高兴从今天起，有资格前往英国的旅行者，那些接种了救命的Covid疫苗的人可以受益于更便宜的横向流量测试，提供更快的结果。
“这对旅游业和公众的巨大推动将使人们更容易、更便宜地预订假期和出国旅游，正是因为我们令人难以置信的疫苗计划，这才成为可能。”
“任何检测呈阳性的人都必须进行PCR检测，如果检测呈阳性，可能会进行基因组测序，以检查变异，进一步帮助我们对抗这种病毒。”
国际旅行横向流动检测必须从私人供应商处购买，因为NHS Test and Trace横向流动检测不能用于国际旅行。
横向流量测试的预订于周五开放，可通过GOV.UK网站上列出的私人供应商购买。
“更快的结果”
交通大臣格兰特·沙普斯说:“入境后测试规则的改变将为乘客提供更多选择和更快的结果，正好赶上许多期中假期。”
“多亏了我们疫苗接种计划的成功，我们才能做出这种转变，给疫苗行业和消费者带来急需的推动。”
截至周六下午，政府网站上有25家供应商，价格从19英镑到39英镑不等。
英国卫生和社会保障部(DHSC)表示，乘客必须将检测结果的照片发送给私人服务提供者，并补充说，如果不这样做，可能会被罚款1000英镑。
检测呈阳性的人需要接受免费的NHS确诊性PCR检测并隔离。
任何人在抵达英格兰后10天内前往爱尔兰、北爱尔兰、苏格兰、威尔士、海峡岛或马恩岛，必须遵守这些地方的检测和检疫规定。
“保持对病毒的控制”
英国卫生安全局(UKHSA)首席执行官珍妮·哈里斯博士说:“检测和如果你是阳性，则自我隔离仍然是管理大流行和阻止Covid在社区传播的关键步骤。
“同样重要的是，那些在返回英国时横向血流测试呈阳性的人要通过英国国家医疗服务体系(NHS)的检测和痕量PCR进行检测。
“通过这种方式，我们可以继续监测新的变种，并保持对病毒的控制。”
本文的一个版本最初出现在NationalWorld.com