卡米洛·劳拉是如何帮助皮克斯把《寻梦环游记》从公关灾难变成奥斯卡冠军的
安迪·格雷戈里采访
皮克斯最新的动画电影椰子树这是另一部在影院上映的全球催泪大片，吸引了观众，并获得了奥斯卡奖。
这部电影讲述了一个墨西哥小男孩米格尔的感人故事，他在亡灵之地寻找音乐，以获得家人的祝福。它是墨西哥历史上票房最高的电影，并获得了奥斯卡“最佳动画长片”和“最佳原创歌曲奖”。
但它并不总是注定要这样。
事情一开始就不稳定，当母公司迪士尼试图将墨西哥节日“Día De Los Muertos”注册为商标——就像试图将圣诞节作为商标一样——这引起了许多墨西哥著名艺术家和评论家的愤怒。
为了避免今后再发生类似的错误，匆忙召集了一个专家小组。
受人尊敬的墨西哥音乐家卡米洛·劳拉(Camilo Lara)就是这样一位专家，他和艺术家拉洛·阿尔卡拉兹(Lalo Alcaraz)一起被任命为文化顾问，后者此前是一位特别擅长发声(和视觉)批评的人。
通过与皮克斯的好莱坞团队合作，这对搭档能够为电影注入文化的完整性。
“皮克斯处理得很好。”
尽管劳拉很真诚，但他还是从外交角度说，他相信“皮克斯对这场争议的处理得当”，并补充说，这部电影“一直都是一封写给墨西哥的情书”。
《寻梦环游记》大胆地将黑暗元素融入到这部充满音乐的动画中，它有能力让儿童和成人都感到快乐、娱乐和感动到流泪。
值得注意的是，他继续称赞皮克斯的勇气，制作了一部歌颂后特朗普世界中的墨西哥的电影。
“在美国最反墨西哥的一年，有一部把墨西哥描绘成好东西的电影是非常勇敢的。
“我认为，在特朗普执政期间，这对美国的墨西哥人和整个墨西哥人都很有帮助。”
劳拉第一次与《寻梦环游记》发生关系是在导演李·昂克里奇(Lee Unkrich)在Facebook上联系他的时候。
“首先，我需要帮助他掌握所有来自墨西哥的不同节奏……了解音乐的地理位置，”他解释道。
劳拉还参与了《寻梦环游记》歌曲的编曲和制作，包括奥斯卡获奖歌曲《Remember Me》。
他还协助作曲家Michael Giacchino(《飞屋环游记》、《星球大战:侠盗一号》)“将他的音乐融入墨西哥的影响”。
“墨西哥欧比旺·肯诺比”
看看劳拉的资历就知道为什么他是《寻梦环游记》成功的关键。
15岁时，他开始在EMI墨西哥公司工作，25岁离开时，他已是厂牌的负责人。
他开玩笑说:“因为他们一直在解雇人，最后我成了老板。”“我必须要有一份工作才能买唱片，所以对我来说，最合理的选择就是在唱片公司工作。”
劳拉对收集唱片的嗜好和对有市场价值的声音的偏爱很快导致了更多的动手方法。一开始，他只是给朋友们录了一盘圣诞合辑，很快就变成了他的全职工作。
2007年，劳拉以“墨西哥音乐学院”的笔名发行了他五张专辑中的第一张，这是一种充满活力的电子乐、传统拉丁美洲音乐和康比亚音乐(对于外行来说，康比亚是一种诞生于哥伦比亚的活泼、不拘一格的音乐风格)的混合体。
作为MIS，劳拉充分利用了他的能力，即使是回忆最模糊的音乐片段，并将它们拼凑成一个经常是开创性的，永远令人满意的声音马赛克。
这种百科全书式的音乐知识使贾奇诺把劳拉称为面试“我们的墨西哥欧比旺·克诺比”。
堪称传奇的音乐奥德赛
在制作《寻梦环游记》的过程中，劳拉进行了一次史诗般的探索之旅。他和他的团队花了六年的时间周游墨西哥的街道，与各种类型的音乐家“crème de la crème”会面。
劳拉在几个派对场景中客串DJ，戴着他的标志性帽子，穿着印有“给Cumbia一个机会”的t恤
“我们在电影中没有加入的东西和我们在电影中加入的东西一样重要，”劳拉解释道。
“当你看到圣塞西莉亚(《寻梦环游记》中虚构的小镇)时，你能真正感受到它是墨西哥，因为那里有真正的音乐家，是真正的。你有这三或四种类型的音乐听起来，这就是墨西哥。”
“一百名”“最具传奇色彩的墨西哥音乐家”被带进录音室。
“我们从班达乐队到墨西哥流浪乐队，一些马林巴琴手和儿子扎罗乔音乐。甚至还有一个前西班牙音乐家，他会演奏贝壳、驴颚骨和疯狂、怪异的前西班牙乐器——这很有趣!
“这非常有趣，因为他们把他们的艺术代代相传，所以这绝对是独一无二的，他们有自己的乐器。”
每一个声音和乐器都被以最精确的视觉重现——屏幕上播放的每一个音符都与现实相符，巧妙地加强了观众在《寻梦环游记》世界中的沉浸感。
他自豪地说:“这真的就像现在(墨西哥)音乐界的一张宝丽来照片。”
“给墨西哥的情书”
最近，劳拉一直在寻找其他方式来运用他的才能来庆祝墨西哥。两周后，他将为伦敦拉丁音乐节La Linea开幕，届时将举办一场名为Sonorama的墨西哥电影音乐庆典。
这场刚从洛杉矶盖蒂中心举办的演出将见证劳拉在拉洛·希夫林(《碟中谍》，《夏威夷5-O》)、玛丽亚·德雷弗和他的个人英雄胡安·加西亚·埃斯基维尔等人的歌曲上的标志性旋转。
劳拉回忆说，他是在一家酒吧偶遇地下英雄可燃的爱迪生(可燃的爱迪生在墨西哥访问Esquivel)，才认识他的偶像的。
Juan Garcia Esquivel(图片:提供)
Esquivel因为髋骨骨折而卧病在床:“我开始每个周末去看他，给他带来唱片、唱机转盘和别人的音乐。
“他就像一个困在80多岁老人身体里的朋克摇滚歌手。这太神奇了。他说，“哦，是的，这个叫昆汀的人给我打电话，他是个电影导演，想让我做点什么，昆汀·塔伦蒂诺——你认识他吗?”’”
劳拉对La Linea并不陌生——2015年与电影节合作启动了另一个席卷全球的项目——Mexrrissey。他们对莫里西音乐的墨西哥式重新诠释受到了全世界乐评人的喜爱，并在保持莫里西的光芒不熄灭方面做了坚实的工作。
今年，他们将表演史密斯乐队的专辑《女王已死》，专辑中有墨西哥流浪乐队的吉他、喇叭和劳拉标志性的电子音。
劳拉的音乐冒险对《寻梦环游记》的感觉至关重要(图片来源:迪士尼/皮克斯)
虽然Mexxrissey可能不会包含任何来自《寻梦环游记》的音乐，但Lara保证Sonorama会。
“如果你想了解拉丁美洲在音乐方面正在发生的事情，我认为La Linea是一个完美的入门方式。”
卡米洛·劳拉是开场嘉宾La Linea音乐节将于4月20日星期五在伦敦巴比肯大厅举行。《寻梦环游记》将于下月在英国发行DVD和蓝光版本。
•对最新的电视和电影发表你的看法屏幕牙牙学语这是我们在Facebook上的讨论群
这篇文章最初出现在我们的姐妹网站iNews．