更新:莱顿秃鹰附近的架空电缆受损，导致乘客延误

伦敦米德兰、南方和维珍的列车可能受到取消的影响，预计将持续到中午。

今天早些时候，由于四条线路中的一条被封锁，乘客们面临着长达一个小时的延误和取消预订。

伦敦米德兰的一名发言人说:“一列货运火车因架空电线受损而停了下来。

“这将影响雷顿秃鹰铁路用户在今天的剩余时间。

“火车现在准点运行，但一些服务被取消。这是因为货运列车堵塞了其中一条线路，所以我们不能像往常一样运行那么多服务。”