伦敦尤斯顿附近的电线损坏后，北安普顿和米尔顿凯恩斯的乘客被困在火车上

乘火车返回的旅客北安普顿而且米尔顿凯恩斯周三晚上(12月7日)的航班被警告将会有重大延误网络的铁路工程师们正在修理附近25000伏的架空电缆伦敦尤斯顿站。

上午8点50分左右，伦敦西北铁路和阿万提西海岸服务的一些乘客被一列火车卡住，不得不从滞留的车厢中撤离。

尤斯顿车站的7个站台因损坏而无法运行，这意味着在今天余下的时间里进出首都的火车将会严重拥堵。

铁路网西海岸南线主管，詹姆斯·迪恩他说:“我对因尤斯顿车站外架空线路倒塌而受到影响的乘客表示抱歉，这对旅程造成了重大影响。

“我们的工程师团队正在努力修复电线并恢复电力，以便我们能够尽快恢复全面服务。但当电线受到这样的损坏时，修复工作可能会复杂而漫长。出于这个原因，我建议人们去核实一下www.nationalrail.co.uk在他们出发之前，不幸的是，预计全天都会出现混乱。”

来自北安普顿的伦敦西北航空公司的航班也因温布利中央车站的积分故障而延误。

阿凡提西海岸的一位发言人说:“虽然我们试图在当天剩余的时间里提供全面服务，但客户应该会受到一些干扰。任何选择推迟行程的人，明天可以用他们的票继续旅行。”