在伍德希尔监狱被绞死的跨性别囚犯有暴力和自残史

去年11月27日，38岁的乔安妮·玛丽·莱瑟姆(Joanne Marie Latham)把自己关在牢房里，用电视屏幕破裂的玻璃碎片割腕。

然后她从窗户支架上吊自杀，被监狱官员发现死亡。

尽管她被裁定是自杀，但陪审员们也抨击了监狱服务人员之间的“沟通失败”，这可能是导致她死亡的原因之一。

在米尔顿凯恩斯验尸法庭(Milton Keynes Coroners’Court)进行了五天的审讯后，监狱服务部门的一位发言人表示:“我们对莱瑟姆的家人表示同情。

“经过监狱和缓刑监察专员的调查，我们接受了所有提出的建议。

“监狱安全是我们司法系统正常运作的基础，也是我们改革计划的重要组成部分。

“我们将考虑调查结果，看看能从中吸取什么教训。”

乔安妮，正式名称为埃迪，因三起谋杀未遂被判了三次终身监禁在伍德希尔监狱的全男性监狱。

伍德希尔监狱管理中心的运营主管艾伦·帕金斯说:“埃迪可能是我管理过的囚犯中最具挑战性的一个。”

在她去世的前一天，她还在为推迟16天领取化妆刷的事情而争吵。

当时，莱瑟姆住在监狱封闭的监管中心，那里关押着危险和捣乱的囚犯。

由于她的攻击性行为，她被置于监视之下，但在11月19日被删除了——尽管她仍然没有收到刷子。

一周后，在11月26日，她被告知将会有进一步的延迟，她变得咄咄逼人。

那天晚上晚些时候，莱瑟姆把自己关在牢房里，用一块布盖住观察板。

她每小时和每半小时接受一次口头检查，但到凌晨4点半，她的手机没有回复，她试图进入手机。

警察们花了将近一个小时才爬过路障，找到这名囚犯。这名囚犯三个月前开始以女性身份生活。

这位前伊斯兰皈依者被发现吊在窗户支架上，左前臂有一个16厘米深的皮肤切口，尽管进行了心肺复苏，但仍于早上6点20被宣布死亡。

验尸结果显示莱瑟姆是死于绞刑。

陪审团得知莱瑟姆小姐来自曼彻斯特，患有精神疾病，有暴力和自残史。

其中包括两次试图杀害狱友。

验尸官汤姆·奥斯本说:“埃迪·莱瑟姆在2001年5月被判终身监禁，他有长期的自残史和边缘性人格障碍。

随后，他因企图谋杀另外两名囚犯又被判处两次终身监禁。

他改了名字，皈依伊斯兰教，又改回基督教，并被要求变性，将名字改为乔安妮(Joanne)。

“埃迪被转到伦敦的一家诊所，开始在伍德希尔过女人的生活。

“因为有暴力的风险，他被四人释放，他很少自愿与其他囚犯联系。

“2015年11月，埃迪订购了一些化妆刷，但收到刷子的许可延迟了，他很生气。

11月11日，他接受了自杀预防观察，并于11月19日从评估、监护和团队合作(ACCT)中出院。

“11月26日，埃迪被告知还要再推迟收到刷子，他变得咄咄逼人，威胁要对自己和工作人员使用暴力。

“埃迪·莱瑟姆用他砸碎的电视机上的玻璃把自己的手臂划得很深。

观察增加到每小时两个，没有人试图拆除街垒。此外，他还遮住了牢房的观察窗。

“11月27日凌晨4点半，埃迪和工作人员都没有回应，但没有人试图进去，直到早上5点26分，工作人员越过路障进去，埃迪被发现上吊。

“他在早上6点20分被宣布死亡。”