青少年吸电子烟是为了味道和技巧，而不是为了戒烟

只有略多于四分之一的人通过吸电子烟来帮助他们戒烟。

研究人员认为，电子烟正在成为一种新事物，与吸烟无关。

该研究认为，政策制定者需要知道青少年吸电子烟的原因，这样他们才能更好地制定健康信息。

研究报告的主要作者、杜伦大学应用社会科学学院犯罪学教授菲奥娜·梅厄姆说:“我们的研究表明，电子烟正成为一种独立于传统吸烟之外的新现象。”

“成年人被吸烟和吸电子烟的相似之处所困扰，而年轻人则把它们视为不同的活动，不会把吸电子烟与吸烟者或不吸烟者联系起来。

“我们采访的年轻人并没有把电子烟归因于成年人的动机，比如戒烟和摄入尼古丁。”

这项研究发表在《毒品:教育、预防和政策》杂志上，探讨了14-25岁年轻人与吸烟有关的态度和行为的趋势。

只有28%的使用电子烟的人说他们这样做是为了帮助他们戒烟。

相反，大多数年轻人被其丰富的口味所吸引，尤其是十几岁的男孩，他们喜欢用蒸汽表演魔术。

Measham教授补充道:“尽管有迹象表明年轻人对电子烟的兴趣越来越大，但这并不意味着吸烟正变得像过去那样被更多人接受——这一过程被称为重整化——因为电子烟和吸烟之间的态度不同。”

研究发现，虽然大多数年轻人认为传统香烟非常有害，但电子烟却并非如此。

年轻人不太清楚电子烟是否有害，但也强调了使用电子烟的好处，比如比吸烟危害小，产生的蒸汽气味更怡人。

Measham教授说:“在这个年龄段，电子烟似乎与尼古丁的使用关系不大，更多的是与个人选择、提高同龄人地位以及与朋友交往有关。”

“所以，当公共卫生专业人士、政策制定者和学者们在争论电子烟是否有助于减少吸烟，还是会诱使年轻人对尼古丁上瘾，甚至可能吸烟时，当我们真正倾听年轻人的声音时，他们中的大多数人对电子烟的这两个原因都不感兴趣。”

该项目的研究助理加文·特恩布尔评论道:“虽然目前大多数电子烟的年轻用户都是吸烟者，但我们需要将电子烟理解为一种与香烟不同的新现象。”

这个为期六个月的行动研究项目由兰开夏郡议会和布莱克本与达文议会资助，在英格兰西北部进行。

目的是了解电子烟是否有助于提高年轻人对吸烟的接受程度，或使吸烟“重新正常化”，以便为当地的卫生服务部门提供信息。