公众的愤怒迫使委员会取消了在米尔顿凯恩斯的旅游景点Â的500万英镑计划

其中一个新场地将在布莱切利外的牛顿莱伊庄园附近提供12个球场，另一个则计划在垃圾场环岛附近。

议会的一份报告称，位于塔滕霍和牛顿朗维尔之间的8个垃圾场将成为一个“中转”设施，为从MK其他地方搬来的游客提供非法营地。

阅读原文:委员会将花费500万英镑在米尔顿凯恩斯的两个新的旅游景点但周二，在居民的强烈抗议下，这些提议在全体委员会会议上被取消。相反，市政委员会将投资扩建和升级威伦和卡尔弗顿现有的旅游景点。

“这不是邻避主义，这简直是荒谬。在米尔顿凯恩斯(Milton Keynes)有无家可归者危机的情况下，为什么市政会花费近500万英镑为旅行者修建新景点?他们应该把钱花在为迫切需要的人买新房上，”塔滕霍的一位居民说。

在牛顿莱兹，许多居民同样感到震惊——尽管根据第106条规划条款，多年前就已经同意在那里建造一个旅游用地。

在这两个新景点，游客每周需要支付120至140英镑的租金，其中包括饮用水、电力、厕所、洗涤设施和废物处理。

MK议会的工党领导人表示，建造和维护这些场所的成本将由这笔“租金”来支付，但居民们并不同意。

“我怀疑他们会不会付房租。前塔滕霍保守党议员伊迪丝·巴尔德说。

去年夏天，她帮助其他居民应对了游客的入侵，当时MK有203个非法营地，其中许多都在塔滕霍地区。

未经批准的营地包括八组从私人土地上搬来的旅行者家庭。

该委员会的报告指出:“实际上，由于执法行动迫使这些家庭不断地从一个地方搬到另一个地方。”

周二，议员们同意在威伦和卡尔弗顿遗址上建造总共19个新球场。

这些项目完成后，如果还需要更多的场地，市政委员会将与牛顿莱兹的居民就在那里建造场地进行磋商。

议会领导人皮特·马兰德说:“法律要求我们为游客提供足够的永久性场地。”

他补充说:“这总是一个情绪化的问题，我认为人们认为旅行者和吉普赛人社区可能很难相处。

“磋商的部分目的是将社区聚集在一起，解决其中一些问题。”