米尔顿·凯恩斯警告议员说，用于罕见疾病研究的氮气罐可能会“消灭”蒂尔布鲁克的一部分

这家名为“英国生物银行”(UK Biobank)的公司位于布拉德伯恩路的爪哇公园，一段时间以来一直在使用零下150摄氏度以下的液氮进行罕见疾病的研究，并已向规划人员申请批准再放置两个储罐。

Cllr Alice Jenkins (Cons, Danesborough & Walton)周四表示:“如果他们出了差错，将摧毁当地地区和居民的房屋。开发控制面板．“爆炸的风险太大了，居民们都很担心。”

她补充说，储存罐将“惊人地靠近居民的房子”，而当地人并不知道现场已经有一个储存罐。她说，曾经有过这样的坦克爆炸的例子。

但英国生物银行的菲尔·伊尔斯(Phil Eeles)表示:“我们遵守卓越准则，开展罕见疾病的研究。液氮用于-150摄氏度以下的生物样品储存。”

他说，上世纪90年代，日本曾有一个氮气罐爆炸，但那只是因为程序出现了“灾难性故障”。

他说，蒂尔布鲁克的储油罐的压力相当于国内汽车轮胎的压力。储罐有安全值，防止压力增加。

伊尔斯补充称，该公司遵守了所有法律，拥有这些设施是“必要的”。“我们要求坦克继续运行，”他说。

计划官员卢克·格莱德希尔告诉委员会，健康和安全执行局以及委员会自己的卫生部门对此并不担心。

但他补充说，因为健康和安全不受委员会控制，所以委员会无论如何也不能把它当作一个规划问题来考虑。委员会主席Cllr John Bint表示，公司的未来也不是议员们可以考虑的问题。

他说:“我们不允许考虑我们从申请人和反对者那里听到的大部分理由。”这个决定是由Cllr Jenkins提请委员会作出的。

前卡车司机，Cllr Terry Baines (Cons, Campbell Park和Old Woughton)说，在布林克罗的Waitrose超市也有氮气罐，但他们也不担心。

他说:“1.5到3巴之间的压力可以忽略不计。”他补充说，储罐的设计可以应对远远超过这一压力的压力。

他说:“这也是一个就业场所，他们可以在那里工作。我们不能考虑距离问题。我们对此无能为力。”

该委员会的开发管理经理尼科·格里戈罗普洛斯(Nico Grigoropoulos)说，该公司有“良好的检查和维护记录”。

安装两个液氮罐的申请得到了委员会五名议员的一致批准。