米尔顿凯恩斯市将开放更多的Covid检测中心，当地议会领导人向当地人民发出新的警告

议会领导人皮特·马兰德今天警告说:“我们不能自满……现实很简单。人们仍在感染Covid-19。感染率下降了，但并没有消失。

“没有豁免权。通过保持社会距离和感染控制措施，感染率得到了控制。”

“由于我们降低了感染率，所以死亡和严重病例的数量很低。虽然严重病例的总数很少，但人们不愿意用亲密家庭成员的生命来冒险。你的妈妈或爸爸。奶奶和爷爷。残疾儿童或脆弱的成年人。甚至你自己。”

新的测试站将在布莱切利，沃尔弗顿和MK的woughton地区。开放日期将很快公布。希望他们能鼓励更多可能是“沉默传播者”的人参加测试和自我隔离。

目前只有一个可用的测试设施，在CMK的得来速中心。

MK的病例在过去一周持续上升。目前的病例数为每10万人9.6例。相比之下，卢顿目前的发病率为十万分之13.1，贝德福德为十万分之11.5。

皮特说:“从上周开始，每10万人9.6人的感染率有所上升，并继续保持感染率虽小但仍在上升的趋势。”虽然总体数字仍然很低，但比我们希望的要高。”

他补充说:“由于大多数人遵守规定，商店、商业、商业街、酒吧和休闲设施得以重新开放。我们的经济依赖于它。我们的医院和其他NHS服务需要能够重新处理患有其他疾病的人。如果更多的人再次患病，他们将无法做到这一点。

“如果社区中有更多的人感染Covid-19，他们将会有更大的风险将其传播，人数会迅速上升。这就是病毒传播和病例增加的方式。如果这种情况迅速发生，就像在其他地方一样，那么恢复封锁限制的可能性也会增加。

“因此，预防更多病例、降低感染率、阻止人们生病并保持经济开放的最佳方法是采取Covid-19预防措施。它们是新常态，不是一种选择。

“很多并不难，有些更有挑战性。但我们确实需要适应。在大多数公共场所如商店和公共交通工具上戴口罩。如果可以的话，和人保持200万的距离。经常洗手。不要在室内聚集超过允许人数的人群。如果你有症状，呆在家里接受检测，或者如果你被要求这样做，通过检测和追踪。从出现症状或检测呈阳性开始，必须自我隔离10天。

“目前最好、最快的测试方式是在米尔顿凯恩斯(Milton Keynes)的得来速区域测试机构，你可以在网上预订。虽然家庭检测包是有帮助的，但目前在发送和处理结果方面存在延误。

“在未来几周，我们还将在米尔顿凯恩斯各地建立一些本地测试中心，我将很快分享更多细节。”

因此，米尔顿凯恩斯委员会为那些担心企业、场所或工作场所如何实施社交距离和其他措施的人建立了一个单一联络点。

电子邮件地址为(电子邮件保护)

皮特说:“我们每个人都有责任保护彼此免受新冠病毒的伤害。我们不能自满，也不能低估第二波浪潮的影响。我们必须也需要防止这种情况发生。如果你遵守这些规则，就意味着病毒的传播将会减少，我们将继续朝着正常的方向前进。

“如果我们不这样做，恢复正常生活的速度就会更慢，对我们生活的影响也会更大。这就是我们想要避免的，通过简单的预防措施，我们可以做到。”