米尔顿·凯恩斯(Milton Keynes)是一名护士，一直处于疼痛之中，她被迫筹集2.5万英镑进行私人手术，帮助自己重新行走

英国米尔顿·凯恩斯(Milton Keynes)的一名护士在工作时背部严重受伤，近日她被迫筹集2.5万英镑进行私人手术，使她能够重新行走。

33岁的Katie Isle经常感到疼痛，她的脊柱有两个椎间盘脱出，还有一个椎间盘撕裂。她可以拄着拐杖在家里走很短的距离，但在外面时必须使用机动滑板车。

受伤发生在去年夏天，当时她在米尔顿凯恩斯医院(Milton Keynes hospital)担任儿科护士，在那里工作了10年。

“第一次封锁结束后，我一直在工作。我当时正在帮助一个孩子做手术，结果我的背就疼了。”

凯蒂说，她的背部可能已经有了损伤，导致椎间盘塌陷。但多年的繁重工作并没有帮助。

“情况只会变得更糟。唯一的希望是通过手术来替换两个受损的椎间盘。有了这些，我应该在三个月内就能起床走动了，甚至能回到我喜欢的工作岗位上。”

“问题是手术不能在国民健康保险制度曾经是，但他们不得不停止，因为太贵了。”

凯蒂说，目前仍由私人外科医生进行手术，但费用为2.5万英镑。

“我找到了一名NHS医生，他现在还在做这个手术，但等待的名单实在是太长了——而且前提是你足够幸运能得到这个手术。”

“私有化是我唯一的选择。我得想办法筹钱。我确实觉得这很不公平，在我为NHS做了那么多工作之后，我还得自己付钱。但我不怪MK医院——我喜欢在那里工作，这一切都是体制的错，不是医院的错。”

凯蒂已经建立了一个筹款网页来筹集资金。但到目前为止，捐款总共只有500英镑。您可以查看该页面在这里．

她希望9月份在伦敦一家私人诊所进行手术。与此同时，她正在服用大剂量的处方止痛药来缓解疼痛。

“这是悲惨的。我想拥有充实的生活，我想为NHS工作。因为我的背部一直很虚弱，所以我可能不能做那么多的举重动作，但我肯定我能做点什么。”