就业计划快速通道迫使退伍军人进入HMP伍德希尔

“迈向正义”旨在为退役军人和退伍军人提供稳定的职业生涯，并大大缩短标准监狱官员申请程序的时间。  

该计划现已进入第二年，现已扩大到 更广泛的监狱工作，包括业务支持职系、体育教师和餐饮服务人员。还有 和 机会在一系列的缓刑角色，包括缓刑服务官员，批准的房屋工人和案件管理员。 资格标准也扩大到包括退伍军人武装部队在过去五年内，在过去12个月内服务的人及其配偶或伴侣。   

从军队到监狱的转变对 31岁的Rickie Haughton来说是一种解脱 ， 他 目前在HMP Woodhill的运营组担任看守经理。 里基，2017年加入HMP伍德希尔，在皇家炮兵服役7年，说: 

“我加入监狱是因为我觉得  我需要 一个职位， 忠诚是关键， 我会 觉得 我属于这里。 没有两天是一样的 在HMP伍德希尔， 你 总是 学习 新事物。

“这个角色最棒的一点是，你可以和同事建立一辈子的关系，建立在困难的日子里 - 就像军队一样，你们必须互相支持!” 同时，就像部队一样， 你 必须 倾听并向你周围有经验的人学习，  愿意接受反馈。”

伍德希尔省46岁的州长尼古拉·马弗利特说:

“HMP Woodhill监狱的工作人员在保护公众和给囚犯第二次机会打破犯罪循环和改变生活方面发挥着至关重要的作用。从良好的沟通和影响能力，到对关怀和理解的承诺，武装部队退伍军人拥有许多可转移的技能，使他们适合在监狱和缓刑服务中发挥作用。 

“我们会敦促部队退伍军人或退伍军人考虑在监狱服务的第二职业，并通过‘进入司法’计划提出申请。”  

监狱工作人员在保护公众和给囚犯第二次机会打破犯罪循环和改变生活方面可发挥关键作用。这可能涉及鼓励参与教育和药物恢复方案，以及帮助囚犯维持重要的家庭关系。  Meanwhile, Probation Service staff work with those on probation before and after release and in the community, supporting people to get their lives back on track and helping to keep the public safe. 

 有关计划详情，请浏览:

https://advance-into-justice.service.justice.gov.uk/?utm_campaign=prc_aij_woodhill&utm_medium=media&utm_source=pr