尽管遭到反对，米尔顿凯恩斯附近2000年的新住宅仍获批准
一项在布莱切利附近建造近2000套新住宅的计划今天获得了批准”，尽管遭到了米尔顿凯恩斯居民的强烈反对。
备受争议的萨尔登大通计划遭到了五个邻近教区议会、布莱切利镇议会和市议员伊恩·斯图尔特的否决。
但艾尔斯伯里谷的议员们批准了申请，然后将责任下放给当地议会的官员，让他们解决细节问题。
“我们目瞪口呆。我们无法相信这样的事情能在这么多反对的情况下通过，”MK保守党议员伊迪丝·巴尔德说。
“根据提交给会议的证据，我们确信它会被拒绝。这真是令人震惊。”
伊迪丝和其他抗议者表示，萨尔登蔡斯的基础设施建设提议不够充分，而来自1855套新住宅的交通将导致布莱切利、牛顿朗维尔和米尔顿凯恩斯西南部其他地区的道路拥堵。
他们还认为，全科医生服务将面临压力，就像已经不堪重负的MK医院一样，垃圾和回收设施的负担将过于沉重。
“这个申请既不适合规划局，也不适合周围的社区，唯一的赢家将是申请人，”伊迪丝说。
保守党候选人伊恩·斯图尔特参加了艾尔斯伯里谷区议会规划委员会，试图让申请被拒绝，但没有成功。
他告诉艾尔斯伯里的议员们:“布莱切利西南部近2000栋房屋的开发将给本已拥挤的当地道路和其他公共服务带来不可接受的压力。”
“米尔顿凯恩斯市议会和艾尔斯伯里谷议会都已经为可预见的未来制定了足够的新住宅计划。现在没有必要进行这种发展。任何进一步的住房扩张都必须是经过深思熟虑的增长战略的一部分，同时要有充足的基础设施。我希望这将被议员们拒绝。”
该申请来自一个名为西南米尔顿凯恩斯的财团。它由Hallam Land management, Taylor Wimpey, Connolly Homes, William Davis Homes和Bellcross Homes组成。
有关他们计划的细节，请见www.southwestmiltonkeynes.co.uk