在米尔顿·凯恩斯市被指控规划违规后,我们守口如瓶

一位MK议员的儿子正在接受调查,据称他违反了规划法,改建了一座谷仓——就在他母亲的家门口。

房地产开发商Richard Green是Hanslope的教区议员,而他的母亲Jeanette(如图)是MK议会的保守党成员。

这两户人家住在汉斯洛普的乡下,在原来的农场院子里,有两个谷仓改建而来。

本周,争议爆发了,议会收到了一份投诉,称理查德去年将附近的一座马厩大楼改造成了他的公司豪华开发公司(Deluxe Developments)的办公室,并获得了变更规划许可。

议会已向《公民报》证实,已对此事展开调查。

一名投诉者说:“这太不公平了,当其他人申请
改造他们的谷仓却被拒绝时,这位教区议员似乎可以为所欲为。”

珍妮特·格林议员去年之前一直是MK市议会规划委员会的成员,她的丈夫比尔说,她“完全不知道”被指控的违规行为。

他说:“如果我们的儿子犯了错误,他必须勇于接受并改正。”

“我们住的两个谷仓都获得了完全的规划许可,理查的谷仓也获得了建造家庭办公室的许可。

“他一定以为,改建马厩是在那份许可的范围内。”

葛霖表示,他和妻子没有参与其子的房地产业务。

理查德·格林自己说:“我真的不认为我做错了什么。”

保守党领袖伊迪丝·巴尔德说:“规划法非常复杂。

“珍妮特·格林是一位诚实、正直、备受尊敬的议员。我们必须等待对她儿子营业场所的调查结果。”

MK议会在2014年拒绝了Hanslope谷仓的用途规划变更申请,因为它将违反当地规划。

有关官员说,把位于夏威尔道的一间家禽舍改建成一幢有四间卧室的住宅,“不是一种适合于开阔乡村的发展形式。”

他们担心,这将导致开放的农村出现新的膨胀,而这对“农业不是必要的”。