在7年里发生了19起自杀事件后，米尔顿·凯恩斯监狱再次受到检查员的抨击
今天的一份检查报告称，米尔顿·凯恩斯(Milton Keynes)的伍德希尔监狱(Woodhill)“在这个令人震惊的数字中，七年内总共有19人自杀”，监狱仍在努力改善对脆弱囚犯的照顾。
HM监狱检查员还发现“长期和严重”的人员短缺。因此，许多囚犯每天都被长时间地关在牢房里。
他们发现，在执行验尸官和以前的监狱和缓刑监察员对死亡案件的调查中，有一个历史性的失败，只有“令人失望的少量”改进实际执行了。
英国皇家监狱总督察彼得·克拉克警告说，监狱制度可能会破坏改善医疗服务的工作。
他说:“自残事件仍然很高。对有自残危险的囚犯的评估和支持方式有所改善，但并不是所有计划中的改善都得到了持续，我们真正担心的是，政府的贫困可能会破坏那些有危险的人的福祉。”
督察们发现，总体而言，伍德希尔监狱的情况“显然是好坏参半”——这里关押着600多名当地囚犯，还有一小部分高度戒备的囚犯。
该监狱对囚犯的尊重程度“还算不错”，生活条件基本良好。康复和安置工作也“相当不错”。
然而，安全和有目的的活动，即HM监狱视察组采用的另外两项"健康监狱"测试，均被评为较差，是最低的评估。自2015年检查以来，这两方面都明显恶化。
克拉克说:“这份报告中提出的几乎所有担忧，包括安全和健康问题，都是由长期的员工短缺和经验不足造成的。”这导致了很少的离开细胞的时间，不可预测的日常活动和有限的活动。巡查时，320名警员中有55个空缺，20%的在职人员经验不足12个月。许多囚犯对工作人员显然没有能力帮助他们表示失望。
“在工作日，我们发现有一半的人被关在牢房里。我们Ofsted的同事们认为，学校提供的学习和技能的整体效率‘不充分’，这是他们的最低评估，主要是由于师资短缺，现有的培训和教育资源没有得到充分利用。”
调查人员发现，伍德希尔监狱“仍然不够安全”，近三分之一的囚犯表示，他们目前感到不安全。
报告称，许多囚犯报告的受害和暴力增加到比地方监狱检查员通常看到的更高的水平。
克拉克表示:“我们对大量针对员工的性侵事件感到担忧。很难避免得出这样的结论，即这与所提供的制度缺乏以及工作人员与囚犯打交道时的不一致有关。”
他说，尽管有外部审查和分析，以及努力改善护理，但自杀人数仍然是一个“巨大的担忧”。
他补充说:“在我们检查时，自2015年我们上一次检查以来，已有8名囚犯自杀。令人吃惊的是，自2011年以来，已有19名囚犯自杀。”不幸的是，在这次视察几个月后，据报道另一名囚犯自杀了。
“监狱的优先事项很明确:通过适当的人员配备来稳定政权;制定和实施明确的、以证据为基础的战略，以改善安全;并将正在进行的减少自我伤害的工作持续下去。”
女王陛下监狱和缓刑服务的首席执行官迈克尔·斯普尔(Michael Spurr)说:“伍德希尔管理着一个复杂而脆弱的群体，州长和她的工作人员一直在不知疲倦地工作，以改善对囚犯的支持和照顾，2017年没有发生自杀事件。”不幸的是，今年已经有一人自杀身亡，但监狱仍然专注于安全和支持脆弱的人。人员空缺对我们产生了影响，但我们有一个强大的新招聘渠道，这将在未来几个月大幅增加人手。这将改善监狱制度，意味着对囚犯进行更多的改造活动。”
阅读更多: