照亮羊艺术小径照亮了今年秋天的诺森伯兰郡

一条全新的视觉艺术之路将被点亮诺森伯兰郡庆祝《林迪斯法恩福音书》今年秋天在英国东北部出版。

迪帕·曼-克勒的设计灵感来自福音书中关于光、羊和朝圣的主题，在该地区最具标志性的一些景点，包括班堡城堡、文多兰达和巴黎，人们将看到一群真人大小的羊被明亮的颜色照亮Woodhorn博物馆．

每只羊都将被当地社区收养和定制，形成一条免费的艺术小径。12月2日，在赫克瑟姆教堂举行的火焰节上，羊群将被聚集在一起，进行最后一次聚会。

委托诺森伯兰郡郡议会，由女王大厅艺术和赫克瑟姆文化网络开发和管理。它是赫克瑟姆高街遗产行动区(HSHAZ)文化计划的一部分，由北泰恩联合管理局资助。

女王大厅的艺术总监凯蒂·泰勒说:“‘发光的羊’将以一种全新的方式展示我们神奇的郡，鼓励游客和当地人走出去，探索诺森伯兰郡独特的风景、遗产和文化，因为今年秋天他们发现了羊群。”

“通过提供一个收养羊的机会，以及在一些县最具标志性的场所展示整群羊，该项目旨在将社区聚集在一起，庆祝林迪斯法恩福音书回到我们的地区，创建一个对每个人都开放的有趣的现代朝圣。”

Deepa Mann-Kler是一位国际知名的多学科艺术家，主要创作霓虹灯和灯光装置，探索深深植根于社区的归属感和身份认同的概念。她曾在中国、美国、德国和爱尔兰举办过国际个展和群展，此前在英国东北部的作品包括《卢米埃》(Lumiere in Durham)。

迪帕说:“与位于赫克瑟姆的女王大厅的团队合作，把‘发光羊’带到诺森伯兰郡，这是一个具有挑战性、有益的、非常有成就感的经历。”看到鸟群出现在风景中，我很兴奋。我们现在比以往任何时候都更需要光线、色彩和幽默，随着夜间艺术的吸引，我真的希望观众蜂拥到装置中，并在这种共享的体验中找到快乐。”

学校和家庭也将有免费的活动项目，包括创意工作坊、全县图书馆的活动，以及由东北艺术家布里吉特·汉密尔顿创作的在线活动包。

发光的羊是2022年林迪斯法恩福音书的一部分，该项目的灵感来自于2022年秋季在东北部展示林迪斯法恩福音书。这将是自2000年以来，这本从盎格鲁-撒克逊英格兰留存下来的最壮观的手稿首次在伦敦展出，也是自2013年在达勒姆展出以来，它首次在该地区展出。

这份手稿是从大英图书馆借来的，将于2022年9月17日至12月3日在泰恩河畔纽卡斯尔的莱恩美术馆展出。

议员格伦·桑德森诺森伯兰郡议会领袖兼泰恩北部联合管理局文化、创意和农村部内阁成员说:“诺森伯兰郡议会很高兴能委托这个引人入胜的包容性项目。

“我们很自豪能够支持将我们的遗产和社区联系起来的创新艺术家，我们希望这将是一种愉快而难忘的方式来庆祝福音书回归该地区。”

“发光的绵羊”将在班堡城堡展出到10月，10月7日至9日移师Vindolanda, 10月14日至16日移师Woodhorn博物馆，12月2日在Hexham Abbey举行火焰节。

从10月半学期到11月底，在诺森伯兰郡可以看到由当地社区收养和定制的40多只羊组成的艺术之路。艺术之路是免费的。

更多信息包括时间，地点和公共交通，自行车和步行路线可以在网站上找到www.queenshall.co.uk /事件/ illuminated-sheep或使用# FindTheFlock @illumsheep在社交媒体。

“发光的羊”由赫克瑟姆文化网络代表赫克瑟姆高街遗产行动区(HSHAZ)开发和管理，由女王大厅艺术领导。HSHAZ是一个雄心勃勃的计划，旨在提供重大的改善，以提升市中心和保护区。

这是历史英格兰、诺森伯兰郡议会、赫克瑟姆镇议会和赫克瑟姆社区伙伴关系与当地社区的合作。该项目由英格兰艺术委员会、泰恩北部联合管理局、赫克瑟姆镇议会和诺森伯兰郡议会资助。

在“艺术之路”中，从10月半学期到11月底，在诺森伯兰郡可以看到40多只由当地社区收养和定制的羊。当地人和游客被鼓励寻找他们内心的牧羊人，探索该地区丰富的景观，遗产和文化# FindTheFlock在全县的商店，企业和学校。

欲了解更多信息，包括地点、时间、自行车、步行和公共交通连接，以及免费讲习班和活动计划，请访问www.queenshall.co.uk /事件/ illuminatedsheep的网站。

照明羊活动清单

•9月30日- 10月2日在班堡城堡举行

•文多兰达，10月7日至9日

•伍德霍恩博物馆，10月14日至16日

•Art Trail, 10月24日- 11月30日

•12月2日，赫克瑟姆修道院火焰节