英国可能面临癌症和心脏病检测的短缺，原因如下

供应链的失效可能意味着患者将无法获得从冠状病毒到癌症等疾病的关键NHS检测。

瑞士制药公司罗氏——英国诊断测试设备和材料的主要供应商之一——已经表示，由于搬到新仓库，产能“非常显著”下降。造成的积压可能会影响一些疾病的检测，包括心脏病和癌症。

该公司的一名发言人表示，尽管Covid-19检测将被优先考虑，但可能需要两周时间来解决这个问题。

全科医生被敦促停止非紧急血液检查

罗氏在一份声明中表示，“我们对某些产品的发货延迟深感遗憾。

“我们正在优先派遣Covid-19 PCR(诊断)和抗体测试，并尽我们所能确保对NHS的供应不产生影响。”

该公司没有对败血症或肾病等其他疾病检测的潜在影响发表评论。

受影响的苏塞克斯仓库是该公司唯一的配送中心。

作为回应，一位NHS专家已经建议全科医生停止所有非紧急血液检测。

北德文区医院病理学首席临床医生汤姆·刘易斯(Tom Lewis)告诉BBC，他所在医院的信托机构已要求社区内所有非紧急血液检测停止。他说，如果没有定量配给，他们的棉签将在大约三到四天内用完。

然而，即使实行定量配给，基本设备最快可能在下周就会短缺。

“短缺可能会造成相当大的影响”

生物医学科学研究所所长艾伦·威尔逊在接受BBC采访时表示，如果问题持续几天，“可能影响很小，但如果持续几周，则可能会对我们的检测能力产生相当大的影响”，涵盖英国的各种情况。

刘易斯博士解释说，电解质测试的短缺是最大的担忧，因为这是危重病人的“关键测试”，也是全科医生用来检查药物安全性的。

英国中部地区的一位病毒学家在推特上透露，她的服务机构没有收到丙型肝炎检测试剂盒。

BBC看到了罗氏写给NHS信托机构的一封信，信中罗氏说:“9月份，我们从旧仓库搬到了一个新的自动化仓库，能够处理更高的容量。

“然而，在过渡期间，我们遇到了一些意料之外的问题，我们的处理能力大幅下降。自那以来，我们一直在夜以继日地安排和管理订单，同时提高产能。”